项依宁 | 网络新词进“大观园”
“新词语 新生活 新时代”主题征文活动由北京语言文字工作协会国家语言文字推广基地、北京外国语大学国家语言文字推广基地、华中科技大学国家语言文字推广基地、同济大学国家语言文字推广基地等联合开展。
经过广泛征集和初筛、复筛、终评的层层选拔,活动最终评选出了特等奖3名、一等奖5名、二等奖10名、三等奖15名以及优秀奖20名。获奖名单已于近日公布。
此外,主办方还邀请到了资深语文教育专家对部分获奖作品进行点评,“外研语文”公众号将在近期陆续发布优秀作品及专家点评内容。今天为大家展示的是特等奖作品《网络新词进“大观园”》,一起来看看吧!
作品展示
网络新词进“大观园”
宁波市鄞州高级中学 项依宁
指导老师:李必能
“是那位姑娘来了。”如卵石击水,随着清越的脚步自远处响起,窸窸窣窣的议论声炸开,在静而不默的四合院中荡起了圈圈涟漪。
这并非一处寻常院落。朱门之上,“华夏文苑”的匾额正谦逊地颌首。它似是不如英文堡奢丽,不若俄文宫繁复,但细细一观,就冲这分散戗脊上狻猊、獬豸的威武姿态,榆柳檐下的风情雅兴,也叫人不能不拜服于这文化的博大精深。
这是汉语一族的居所,中华文城的心脏。但如今这位新登门的宗亲,却似乎与这一切都格格不入:文言文让人想到古都,成语、谚语让人想到苏州园林,传统词语的白衫黑裙让人想到大众化的职场。而看到她,却似乎能看到极富现代感的、反射着阳光的玻璃幕墙。
“来者何人?来之为何?请报上尊姓大名。”
“我是网络新词语,”年轻女孩大大咧咧,她的平底鞋将一旁传统词语女士的职业细高跟比得更细、更高了,“我也想加入华夏文苑,被更多的国人所承认、所正视!”
“妹妹不必心急如焚,”成语姑娘汉服袭地,金钗轻摇,眼角流出一丝轻蔑,“如此单刀直入,难免失了风雅。”
谚语、歇后语等古典保守派顿时一片称是。传统词语女士忙打圆场。未曾想,网络新词语瞥了一眼成语,便微微扬起下巴,道:“倒也不能说你阴阳怪气,只能说你就是一个不折不扣的‘阴阳人’!
“你们这些老古董都认为我是快餐文化的产物,没思想,没底蕴,不规范又格调低俗 ,便明里暗里地不承认我!”女孩的头发削得很短,松松垮垮的T恤随着其剧烈起伏的情绪波动,“但年轻人们都喜欢我,很大程度上来说,我将是普通话的新鲜血液!”
网络新词语确实有着年轻人的率真、坦荡以及不撞南墙不回头的犟。现代汉语看向网络新词语的目光柔和了下来,她的语气温和而坚定:“你说的对,网络新词语女士。但你自己也承认了,是‘部分的你’。生机勃勃的是你,言简意赅,生动有趣,娱乐性强且富有表现力;但不可否认,走向极端、野马失缰的也是你。”
她话音未落,谚语女士便气鼓鼓地补充道:“是哪!内卷、躺平、咸鱼……用于一时,自然不过一二促狭话语。但,伴随着它们在年轻一代中使用频率的增加,越来越多的年轻人,在低谷中忘记了‘我命由我不由天’‘柳暗花明又一村’等传统文化的积极意义,反而被网络新词语潜移默化——玩笑着承认颓废、宣扬颓废,思想却在无知无觉中接受了颓废,最后便真的任人鱼肉!”
谚语,民间民趣的产物,她有挚爱冰糖葫芦的童趣,亦有执棋老人的通透,“很多人会轻视这种作用,但实际上,这很重要。”
网络新词语张了张嘴,眼睫落了下来。
“故而,我们不可能全盘接纳你,肆意放纵你。但亦不可能彻底否定你,将你拒之门外。”传统词语目光炯炯,直视着年轻女孩又重新亮起来的瞳仁,“你需要被规范,被改变。”
坐在上首、一向沉默不言的文言文老母也睁开了眼,她笑得宽厚:“是呐,小姑娘。中华语言文化源远流长,博大精深,存在即有道理。你出现了,兴盛了,说明这个时代选择了你,这个时代的新青年们……喜欢你。你年轻、生动、与众不同,这从来不影响我们是血亲的事实。但是——”语气一顿,温和、纵容戛然而止,老媪平静、有力地道,“你要知道,我们语言啊,为顺应人的交流需求而生,却从不仅限于此。中华上下五千年的语言体系,是博大文化中的根啊!百年之未有大变局……变局,变局啊!”
说到此处,她似是自言自语,神色却如风云般几度乍变。茫然、怀念、愤恨、激动等等交杂的神色浮现,生生搅散了那汪无波古水,“时代,是洪流啊。我们没办法,都没办法。这百年之前,我们随华夏国运之衰,一衰再衰;百年之间,‘罗曼蒂克’‘干部’‘摩登’……我们不断地自省,不断地纳新,近乎自卑地渴求改变与‘进步’。我们甚至一度否定传统文化,沦落到了一味崇洋媚外的境地。但我们自家的文化啊,中医药、天文、古典哲学等等,却被人家偷去了不知多少精华!在一定程度上,这股歪风邪气,至今仍存、还未散尽啊……”
这段历史,有众人心知肚明不相言的重量。如今为最年长的亲历者所提起,济济堂内登时鸦雀无声。
网络新词的呼吸急促起来:她虽是和平年代的新生子,对这刻骨铭心的烽火连年,仍有着几乎与生俱来的痛感。文言文的语调起伏不大,却好似被敲碎后又被仔细黏起的冲锋号——破碎的嘶哑若有若无,如警钟长鸣,敲打人心。
现代汉语倾身上前,缓缓握住老人的手。她回过头,环视满堂同人,声音清晰、坚定、洪亮:“但在百年之后的如今,华夏红龙已然觉醒。百年之未有大变局已至,新生的华夏,即是变局!新时代,我们将再次参与政治的斗争、文化的博弈。这一次,我们将以崭新的姿态吸收外来,面向未来,更会发扬文化自信,脚踏实地、不忘本来 。”
“网络新词语女士,你便是这一过程的产物,最初的产物。你自我们而生,代表着最年轻的一代,踏着第四次科技革命前奏的鼓点而扩散。存在即是道理。我依旧坚持我曾经的话,部分的你将被吸纳、被留存、被流传,但真正的兴邦之道仍须自中华文化最深远的内核里去发掘。你,和你所代表的潮流不会是主流,新的中华传统文化将成为世界的主流。而你们,我们,这华夏文苑,同根同源。”
网络新词语似有所感,轻声应和道:“是……我们是一体的,我们同根同源。”
“所以,欢迎回家。”传统词语女士终于展颜,中规中矩地伸出右手。她的身侧,依旧微微嘟着嘴的成语与谚语也认真地稍理红装,各自行了一礼。
她们身后,朱红的大门打开。
数年之后,又一颗卵石被抛入本已平静的水面。望着那又一张年轻、桀骜、渴望被承认的崭新面孔,身着改良汉服的网络新词语笑着挥挥手:“欢迎!你是?”
她的头发依然削得很短,她也依然穿着舒适的平底鞋。但那独特的蓬勃气质已然与这瑰奇的庭院巧妙地融为一体。如同无数位在网络新词前的古人,也如同无数位在网络新词后的来者。
(文中部分文字略有修改)
专家点评
(按音序排列)
本文运用拟人化的手法,虚拟了一个网络新词进“大观园”的故事。想象新奇,联想丰富,描写生动。在与谚语、歇后语等传统词语的比较中,展现了网络新词鲜活灵动、真实可爱的形象。由词语的发展演变,想到文言文到现代汉语的变化,能看到中华上下五千年文化,更联系到国运兴衰和百年未有之大变局,可以看出作者阅读视野的宽度、知识的广度与思考的深度。“我将是普通话的新鲜血液”更预示着年轻人敢想敢干又善作善成的自信与担当。
顾之川
中国教育学会中学语文教学专委会原理事长
人民教育出版社编审
汉语博大精深,走进这琳琅满目的“大观园”你会发现:新词和旧词并不是水火不容、你死我活的对立,而是包容共生、扬弃发展的统一。这个道理说起好像都懂,但并非所有人都能接受。或激进,或保守,有时“新旧势不两立”的争论此起彼伏。读了这篇文章,我想读者在被作者富有创意地讲故事打动的同时,不知不觉中会以更加平和的态度和开放的心态接受网络新词。经过去粗存精,我相信那些具有生命力的词语最终会成为现代汉语的成员。
黄玉兵
山东省教育科学研究院高中语文教研员
“规范”看似与“创新”是一对反义词,但是作者恰恰是用创新的形式来看待《现代规范汉语词典》,将《现代汉语规范词典》比作华夏文苑——大观园,以年轻女孩比喻“网络新词”,在与传统词语和成语、谚语、歇后语等古典保守派争辩中,在文言文的平静又沉重的讲述中,完成对网络新词的教育和引导——同根同源又身负新时代使命,继往开来,传承中华文明。
文章中的“文言文老母”之言是亮点,不仅有对语言词汇在中华历史五千年中“根基作用”的肯定,还有对近百年西学东渐中一味地妄自菲薄崇洋媚外的痛心反思,让文章深刻精警,寓教育深思于娱乐形式之中,非常可贵。
贾玲
中国教育学会中学语文教学专委会副理事长
西安市教育科学研究院副院长
陕西省特级教师、正高级语文教师
拟人、象征、夸张,如一篇知识童话。文章将文言文、成语、谚语、歇后语、传统词语、现代汉语、网络新词语化为一个个鲜活生动的角色,她们汇聚在“华夏文苑”大观园,通过代际之间的对话、角色特征与心理活动的描写,表达出作者对网络新词语的认知,以及对文化传承、传播“不忘本来、吸收外来、面向未来”辩证关系的深刻思考。作者将说理性的文章写得情节生动、趣味盎然,从中可以看出作者丰富的想象力、自如的表达力和出色的语言文化素养。
李艳
首都师范大学文学院教授、博士生导师
中国语言产业研究院执行院长
北京语言文字工作协会会长
《网络新词进“大观园”》是一篇关于语文的童话。作者设计了活泼而大大咧咧的网络新词语女孩、职业装的传统词语女士、汉服的成语姑娘和宽厚而有力量的文言文老母等人物,在大观园般的“华夏文苑”中演绎了生动的一幕。通过角色的对话,展示了作者所理解的当今语文使用现实和自己的看法,表达了对网络新词语与传统词语、与现代汉语相互融合的期望。奇思妙想,别具一格;和谐理念,值得赞许。
张世平
中国语文现代化学会规范标准普及与传播专委会理事长
教育部语言文字应用管理司原副司长、语言文字应用研究所原所长
《现代汉语规范词典》(第4版)修订主持人
本文文思清雅,语言清丽,格调清奇,可谓不俗佳作,读来令人称绝。汉语“大观园”里迎来了“新妹妹”,这位“网络新词语”妹妹并不是弱柳扶风、眉黛紧蹙,而是风风火火、行事莽撞,与其他“姑娘们”格格不入。作者借用自己所熟悉的《红楼梦》的情节和语言风格,以拟人化的笔法道出了“同根同源”“兼容并蓄”,并不代表“不加审视”“照单全收”的道理。汉语纵然需要新鲜血液,但也需要典雅规范。
文章结尾立意高远,“网络新词语”姑娘终于褪去了浮躁,洗尽了铅华,成功地融入中华文化的大观园——见微知著,点出了文化关乎自信,同时也符合语言文字的进化历程与历史规律。
张妍
中国教育学会中学语文教学专委会学术委员
天津市教科院课程中心语文教研员
天津市中语会秘书长
天津市高考语文学科评价组长
本期编辑 | 简楚琳(实习) 严梦婷(实习)
原创稿件,转载请注明来源
欢迎转发、分享、点赞
// 外研语文 //
FLTRPChinese